W ramach aktualnej edycji FKB, której temat sam zaproponowałem, wymalowałem zakonnicę z WHQ:Cursed City.
Pomalowałem kapłankę Sigmara, w trochę mroczniejszym schemacie, tak aby pasowała do mojej ekipy łowców czarownic.
For the newest edition of FKB, which topic I proposed myself, I prepared a warrior nun from WHQ:Cursed City.
The Sigmar Priestess is painted in darker scheme so she could fit with my witch huners crew.
Pomalowałem swoją wersję Dagnai'a Holdenstock'a z Warhammer Quest: Cursed City.
Przed wami Ulfar Red-handed.
W młodości jako sierota, na ulicach Barak-Krakov, Ulfar był notorycznym kieszonkowcem przez co dorobił się swojego przydomku Red-handed (w wolnym tłumaczeniu "na gorącym uczynku"). Tak było do czasu aż na swojej drodze nie spotkał Umboldta Smogga, ale to opowieść na kiedy indziej...
I painted my version of Dagnai Holdenstock from Warhammer Quest: Cursed City.
Before You Ulfar Red-handed.
During his young years as an orphan, on the streets of Barak-Krakov, Ulfar was a notorious pickpocket, which erned him his nickname - Red-handed. That was until the day when he met Umboldt Smogg, but thats a story for another time...
Idąc za ciosem, kolejny łowca czarownic, tym razem z Cursed City.
Going with the flow, another witch hunter, this time from Cursed City.
Temat aktualnego FKB zaproponowany przez Pepe z bloga Fantasy w miniaturze to "Resurrection!!!".
Także przerwa od łowców wampirów, a zamiast nich tradycyjny przykład wskrzeszania, czyli stare dobre szkielety. :)
Actual FKB topic, proposed by Pepe from Fantasy w miniaturze blog, is "Resurrection!!!".
So small brake from vampire hunters, and in their place a classic example of resurrection, some good old skellies. :)
Wracam do malowania najnowszego WHQ.
Przed wami Glaurio, młody szermierz pochodzący ze zhańbionego rodu Altenów. Szuka on zemsty na trójce swojego kuzynostwa, którzy to dobrowolnie poddali się klątwie wampiryzmu.
I'm returning to painting the newest WHQ.
Before You, Glaurio, young swordsman, from the dishonored Alten dynasty. He is searching for a revenge on three of his cousins, who willingly recieved a soulblight curse.
.jpg)
Temat aktualnej edycji FKB zaproponowany przez wielebnego Rafaela z Kaliber 28 mm to: "Ich Dwoje".
Na początku nie miałem pomysłu co pod niego podpiąć, ale z pomocą przyszło niezastąpione Cursed City i para uroczych kociaków... ;)
Przed wami Macbeth i Odyn. :D
Odyn lekko skonwertowany za pomocą kruka z grobu jednego z zombiaków.
Current FKB edition, hosted by wielebny Rafael from Kaliber 28 mm, is titled "Ich dwoje" ("Two of Them").
At the beginning I had a problem with this topic, but with help came irreplaceable Cursed City, and a pair of cute kittens... ;)
Before You Macbeth and Odin. :D
Odin slightly converted with a raven from one of zombies grave.
W ramach aktualnej, prowadzonej przeze mnie edycji FKB, kolejny przeciwnik z WHQ:Cursed City.
Przed wami dowódca nieumarłej straży z Ulfenkarn - Kpitan Halgrim.
...a do tego wydrążone dyńki. ;)
For this month edition of FKB (hosted by myself), I prepared next adversary from WHQ:Cursed City.
Before You Watch Captain Halgrim from Ulfenkarn.
...and additionaly some carved pumpkins. ;)
Temat aktualnej edycji FKB prowadzonej przez potsiata z Gangs of Mordheim to "To sie wytnie!"
Zaraz spieszę tłumaczyć co... się wytnie. :P
...ano we wrześniu totalnie nie miałem czasu i nie pomalowałem nic! Wczoraj na szybko wziąłem się za kolejnego bohatera z WHQ:CC. Na szczęście nie jest on zbyt skomplikowany, więc zdążyłem, a że na ostatnią chwilę... to się wytnie! ;P
Current FKB edition, hosted by potsiat from Gangs of Mordheim, is "To się wytnie!" ("This is just for the outtakes"). Just what is... for the outtakes, I will explain. :P
...well, September was a bad month for my painting, as I didn't paint anything! Yesterday I started quick-painting my next hero for WHQ:CC. Luckily he was easy to paint, so I made it, just at the last minute... but that fact is just for the outtakes! ;P
W ramach aktualnego FKB quidamcorvus, z pięciu moich modeli, wybrał dla mnie model do pomalowania...
Przed wami Chosen One! Brutogg Corpse-Eater, jeden z bohaterów dostępnych w WHQ:CC. Pobawiłem się trochę freehandami i tak dostał kilka tatuaży na ramieniu.
During actual edition of FKB quidamcorvus choose a model to paint for me, from five of mine miniatures...
Before You the Chosen One! Brutogg Corpse-Eater, one of the heroes You can play in WHQ:CC. I made some freehands in form of tatoos on his arm.
Kolejna jednostka przeciwników do WHQ:CC gotowa - Rój nietoperzy. Trochę niebieskawe zdjęcia wyszły, skusiło mnie światło dzienne. ;P
Next hostile unit from WHQ:CC is ready - Bat Swarms. Photos are bluish, daylight tempted me. ;P
Szczurki skończone, dość monotonne do malowania, choć modele ładne. :)
Rats finished, pretty monotonus to paint, but nice miniatures. :)
Vargskyr skończony! Odebrał on zombie-ogorom miejsce najprzyjemniejszego do malowania modelu. Świetna, prosta w malowaniu miniatura, polecam!
Vargskyr finished! He took the place of most entertainig model to paint, from zombie-ogors. Great, easy to paint miniature, I highly recommend!
Kolejne figurki do WHQ:CC, tym razem nieumarłe Ogory!
Świetne modele, jak na razie sprawiły mi najwięcej frajdy w malowaniu z całej gromadki.
Next models painted for WHQ:CC, this time undead Ogors!
Great miniatures, for now painting them, brought me the most joy from the whole bunch.
Drugi, bezprawny, wpis w ramach aktualnej edycji FKB, prowadzonej przez Pepe z "Fantasy w miniaturze".
"Coś mi tu cuchnie !!!" w tym wypadku pasuje nawet lepiej niż przy pierwszym wpisie. ;)
Second, illegal, entry for the actual edition of FKB, hosted by Pepe from "Fantasy w miniaturze".
"Something stinks in here !!!" fits even better in this case. ;)
Temat aktualnego FKB prowadzonego przez Pepe z bloga Fantasy w miniaturze to "Coś mi tu cuchnie !!!"
Na tą edycję pomalowałem mój pierwszy model do nowego Warhammer Questa, a mianowicie Gorslava the Gravekeepera. Pan ewidentnie potrzebuje dobrego odświeżacza do powietrza...
The topic of current FKB hosted by Pepe from Fantasy w miniaturze blog is "Something stinks in here !!!"
For this edition I painted my first miniature from new Warhammer Quest, namely Gorslav the Gravekeeper. Guy definitely need some air freshener...
